~ものなら~たい 日本語能力試験 JLPT N2

今天我们来讲一下这个「~ものなら(~たい/~て欲しい/~てみろ)」,我们先来看一下接续方式。

【接续】

动词[原形]+ものなら(~たい/~て欲しい/~てみろ)

<多数情况下都是动词可能形来接续>

【解释】

もし~が可能なら(~たい/~て欲しい/~てみろ)

如果……可能的话(想要、希望、试着去……)

看一下例句:

①できるものなら、あの頃に戻りたい

もしできるなら、あの頃(若かった頃)に戻りたい

(如果可能的话,想回到那个年轻的时候。)

②休めるものなら、1週間くらい休みたい

もし休むことが可能なら、1週間くらい休みたい

(如果能休息的话,真想休息一个礼拜。)

③タバコは高いし体に悪いし、やめられるものならやめたいよ。

→タバコは高いし体に悪いし、やめることが可能ならやめたいよ。

(香烟价格又高对身体又不好,可以的话真想戒了。)

④やれるものならやってみろよ。【惯用语句】

もしやれると思うなら、やってみろよ。

(要是觉得能做到的话,你去试试看呐。)

【说明】

「~ものなら~たい」表示的是对自己觉得不可能实现的事情抱有期待、希望。跟N4语法中的假定形「~なら」基本上差不多的意思,「~ものなら」的情况下更加注重强调的是愿望实现的可能性之小。例句④是一种惯用形式的表现,经常看日剧、动漫的同学,应该经常能听到这句话。这个语法在大多数的情况下基本上用「~ものなら~たい」的形式来体现。

【补充】

这个语法是虽说是动词原形接续的,但是这些动词基本上都是【状态动词】,比较代表性的状态动词主要有:「ある」「いる」「できる」「わかる」等。

发表评论

提供最优质教育集合

立即查看 了解详情