~ものだ(本来の性質・一般的な考え方) 日本語能力試験 JLPT N2

今天我们讲一下关于「~ものだ」的还有一个用法。先来看一下接续方式。

【接续】

动词[原形]+ものだ

动词[ない形]+ものだ

【解释】

本来の性質・変わらない事実・一般的な考え方

本身的性质、不变的事实、一般情况的判断

看一下例句:

①油は水に浮くものだ。【本身的性质、不变的事实】

→油は本来、水に浮くという性質だ

(油是浮在水上的。)

②油は水に沈まないものだ。【本身的性质、不变的事实】

→油は本来、水には沈まない性質だ

(油是沉不到水里去的。)

③赤ちゃんは泣くものだ。【一般情况的判断】

→赤ちゃんが泣くのは普通のことだ

(婴儿就是会哭的。)

④太陽は東から昇って、西に沈むものだ。【不变的事实】

→太陽は東から昇って、西に沈むのは変えることのできない事実だ

(太阳就是东升西落的。)

⑤人間は見かけだけでは判断できないものだ。【一般情况的判断】

→人間は普通、見かけだけでは判断できない

(一般通过一个人的外表是不能判断一个人的。)

【说明】

这里的「~ものだ」表示是某些事物的性质、不可改变的事实和一般正常情况下得出的结论。需要跟上一期讲的「~ものだ・ものではない」进行一个区分,不要弄混了。

【总结】

「~ものだ・~ないものだ」→本身的性质、不变的事实、一般情况的判断

「~ものだ・ものではない」→义务,应该怎么样或者不应该怎么样

发表评论

提供最优质教育集合

立即查看 了解详情