~って①(引用) 日本語能力試験 JLPT N4

【~って=~と】

口语形式的「~って」生活当中很常用,用法也有很多种。今天我们讲一下关于「~って=と」引用的用法。

我们先来看一下例句:

①私は黄って言います。

=私は黄言います。(私の名前は黄です。)

(我叫小黄。)

②「ありがとう」は中国語で「谢谢」って言います。

=「ありがとう」は中国語で「谢谢」言います。

(“ありがとう”在中国话里叫做“谢谢”。)

③「はい」は英語では「yes」って翻訳されるよ。

=「はい」は英語では「yes」翻訳されるよ。

(“はい”用英语被翻译成“yes”。)

④山田さんもパーティーに来るって言ってたよ。

=山田さんもパーティーに来る言っていたよ 。

(山田也说过要来参加派对。)

⑤お母さん、お父さんがビールが飲みたいっててるよ!

=お母さん、お父さんがビールが飲みたい言っているよ !

(妈妈,爸爸说想要喝啤酒。)

例句④⑤中的「~てる・~でる」咱们之前讲过了,不记得的话,自己再去复习复习。

【补充】

像例句④⑤这样的,将自己听到的事情向别人转述的时候可以省略后面的部分。

④山田さんもパーティーに来るって(言っていたよ)。

⑤お母さん、お父さんがビールが飲みたいって(言っているよ)!

发表评论

提供最优质教育集合

立即查看 了解详情