~N限りで・N限りのN(限定) 日本語能力試験 JLPT N2

今天我们还得讲一下关于「限り」的语法,我们来看一下。

①N限りで

【接续】

名词+限りで

【解释】

(時間)~を最後にして・~までで

(时间)到……为止

(回数・空間)~だけに限定して

(次数、空间)仅有……

看一下例句:

今日限りで首よ!

今日を最後にして首よ!

(今天是最后一天了,你被解雇了。)

②チャンスは1回限りだからがんばろう。

→チャンスは1回だけだからがんばろう。

(机会仅有一次,所以加油。)

③ 今年限りであの番組は終了してしまうんだよ。

今年までであの番組は終了してしまうんだよ。

(今年是最后一年了,那个节目就要结束了。)

④この話はこの場限りで忘れてね。

→この話はこの場だけのことだから忘れてね。

(这些话仅限在这说,所以之后就忘了吧)

②N限りのN

【接续】

名词+限りの+名词

【例句】

この場限りの話だから、ヒミツよ!

この場だけの話だから、ヒミツよ!

(在这儿我才说的,所以要保密哦!)

1回限りの勝負だから、負けても文句を言わないでね。

勝負は1回だけだから、負けても文句を言わないでね。

(一局定胜负,所以输了可别抱怨哦。)

⑦駅前で、本日限りのセールがあるそうです。

→駅前で 、今日に限定したセールがあるそうです。

(据说在站前有今日限定的甩卖。)

【说明】

这里的「~限りで・~限りのN」表示的也是限定的意思。表示的是时间、次数、场所、空间等的限定。表示场所、空间类的限定,只能使用像「この場限り」「その場限り」「あの場限り」的形式。

发表评论

提供最优质教育集合

立即查看 了解详情